シーズン1、エピソード4: 初めての現場で命令に背いて失敗した渓成は、出動禁止を言い渡されてしまう。そんななか、温亦氷 (ウー･イービン) と現場検証に行った渓成は、彼女が3年前から追い続けていた事件の重大な手がかりを発見。調査を進めるが、相手に気付かれてしまい…。
