シーズン1、エピソード3: ある夜、BARに訪れたのは常連客の熊田和雄(勝村政信)。最近定年退職したそうで、以前よりも頻繁に店に現れる。そんな熊田があかり(紫吹淳)に、妻のクローゼットで見つけた見覚えのない指輪について考えを聞かせて欲しいという。どうやら熊田は妻の浮気を疑っている様子だ。自分のどこが悪いのか教えて欲しいと頼んでくる熊田。あかりが熊田に提供したカクテルは「ジャマイカ・ジョー」。その「カクテル言葉」とは？