シーズン1、エピソード3: 範子(泉ピン子)からみなみ(野村佑香)へ誕生日プレゼントが届き､吾郎(堺正章)は明日がみなみの誕生日だと気付く｡吾郎は接待を学(岩城滉一)に押しつけ､誕生会を開く計画を練る｡特大のケーキを買って帰るとの吾郎の言葉にみなみも大喜び｡ところが当日､学が高熱を出し欠勤､結局吾郎が接待にでなければならなくなった｡代わりに直人(寺脇康文)らが会の用意をし､何とか吾郎不在のまま誕生会が開かれた｡みなみは吾郎の言葉を信じて待ち続けるが､吾郎がケーキを持って帰宅したのは誕生会が終わった後｡吾郎は約束を破った事を謝るが､怒ったみなみから｢パパは私より仕事が大事なんだ｣と言われ落ち込む。