シーズン1、エピソード3: 結婚１３年目に訪れた夫婦の危機。真弓（中谷美紀）は、秀明（玉木宏）の行動に疑念を抱きながらも、なんとか秀明を信じようとしていた。しかし、ついに決定的な証拠を見つけてしまう。真弓と秀明の結婚記念日に使われた秀明のクレジットカード。その明細には、秀明が泊まるはずのないホテルの名前と高額な宿泊料金が記載されていた。だが秀明は、綾子（木村多江）との“秘密の恋”に浮かれ、真弓がカードの明細を見つけていることなど気付きもしない。そんな中、真弓は、秀明の浮気相手を渚ホームズの後輩・森永桃（高橋メアリージュン）ではないかと勘違いし、由紀（笛木優子）のアドバイスを受けて、渚ホームズに乗り込む。そんな中、太郎（ユースケ・サンタマリア）は何かをたくらんだ様子で、真弓を茄子田家に呼び出す。そこにはすでに秀明がいて…。真弓と秀明は、すっかり太郎のペースに乗せられ、佐藤家と茄子田家合同のバーベキューへ出かけることになる。