シーズン1、エピソード3: 可南子 (和久井映見) が再び図書館で働き始めると聞き喜ぶ波留 (竹野内豊)。一方、可南子は仕事をこなしながらも、周囲から気遣われることに複雑な気持ちを抱えていて…。