S1, E3: Masakazu finds himself in hot water with a looming lawsuit after he refuses to own up to accusations of workplace harassment; trainee teacher Sakura approaches Yamaji with a complaint about bullying in his class.