シーズン1、エピソード3: 試合に負け、ボクサーを辞めかけた澤田（吹越満）を、励ましたことから、香（和久井映見）は澤田に半ば強引にトレーナーにされてしまう。仕方ないかと、香は結婚までとタカをくくり引き受けるが、ボクシングについて全く知識がなく、傲慢な澤田にも、ムカつきどおし。 澤田に公開スパーリングの話が持ち込まれる。相手はフライ級の日本チャンプ。二階級上の澤田を倒し強さを見せつけようと、ロートルで弱い澤田を選んだのだった。そんな澤田に、香はトレーナーとして、弱い左を強化するため、一切右を使わず、左の徹底した練習をしろと指示。「ナニ！」。素人の香に命令された澤田はムカッ！とし香に毒づく。「そんな言われ方をするなら」と香はさっさとトレーナーを辞めてしまう。 香は、早坂（石黒賢）を両親に引き合わせた。両親は気にいってくれたよう。そのころ、澤田は香の指示通り、左だけの練習を一人黙々としていた。ジムに澤田から渡されたボクシングに関する本を返しにいき、香は澤田のその後の練習を聞かされ、再び澤田のトレーナーに復帰する。右を使わない香と澤田の練習が始まった。そして、いよいよスパーリングの日を迎えた。