シーズン3、エピソード4: シルバーは、乳がんのためのチャリティ・イベントを開催。目玉企画は独身男オークションだ。出品される男子たちは、ダンスを披露するためにイアンのレッスンを受ける。テディはイアンに対してゲイを侮辱する暴言を吐き、シルバーからも愛想をつかされる。テディとイアンはケンカになり、ライアンから2週間の居残りを命じられる。