シーズン1、エピソード4: 東盟祭(トンメンジェ)での暗殺を未然に防いだチュンだったが、逆にチュンが唐(とう)の人質を暗殺したこと、また、ヨン・ゲソムンの息子ということが明らかになり打ち首を言い渡される。王女は国王に恩赦を頼むが無下に断られ涙する。そんな中、ヨンはジャンに近づき――。