S1, E4: Shinmachi struggles with his lingering desire to return to soccer; he manages a baseball player who is about to be dropped by his team.