シーズン1、エピソード4: 礼次郎に別の出版社から執筆の依頼が来た｡祐美は猛反対するが､礼次郎は､祐美に内緒で執筆を引き受けてしまう｡ さらに｢柚原｣でも事件が起こった｡このところお客が多く忙しい｢柚原｣に､なじみ客の予約が重なってしまったのだ｡番頭の小泉(高橋克実)を始め､幸一(陣内孝則)達従業員達は、大変でも頑張ってお迎えしよう､と張り切るのだが､女将の美沙子(野際陽子)が予約を断ってしまった｡仲居達は意気消沈し､｢柚原｣のチームワークはガタガタに･･･｡