シーズン1、エピソード104: #4: ジェイクは、ダラス近郊の小さな町で教師の職に就いて生活を始める。そこで彼は司書のセイディ・ダンヒルと出会い、2人は惹かれあう。一方、夜は暗殺者の可能性があるオズワルドを監視するという二重生活を送る。