S1, E4: 保(柏原崇)にキスされそうになった智子(田中美佐子)は､思わず保を平手打ちしてしまう｡少し後悔気味の智子の様子に､知子(飯島直子)は智子をからかって､保を誘惑しようかなと智子に告げる｡ そんなある日､編集部で出来上がりの原稿を見せた智子は､平尾(内藤剛志)からやり直しを命じられる｡智子をかばう保だったが、平尾に一喝されてしまう｡その後､智子を見送りに来た保は､再度智子の気持ちを確認するが､智子はやはり平尾の事が忘れられず・・・。