シーズン1、エピソード4: 今回はウーマンラッシュアワー中川がMCを担当し、ゲストにシュール系ひとコマ漫画家の田中光が登場。 作品発表の場であるツイッターで徐々に話題となり、いま大注目の漫画家だが、実はウーマンの1期後輩であるお笑い芸人タナカダファミリアという顔も持っている。 元々売れない芸人だった田中が、漫画家として活動しはじめたきっかけとは何だったのか？ さらに、もう一人ゲストが登場。 同じく芸人で翻訳家として大活躍のチャド・マレーンのチャド。 これまで有名映画を始め、短編を合わせると100本以上の翻訳をしており芸人として活動しているのは月2回程だという。 知られざる翻訳家の仕事内容、さらに驚きの年収を公開！