シーズン1、エピソード4: 芹沢孝治(武野功雄)の妻･由紀(久本朋子)が､孝治の暴力から逃げてきた｡それを見た昭彦(升毅)は､どうせ夫婦は解り合えないのだと葉子(南野陽子)に言い放つ｡翌日､葉子は雨宿りをしていたソンジェ(ヤン･ジヌ)を見つけて傘をさしかけ､短い会話を交わす｡