シーズン7、エピソード11: ルゼックとバージェスの秘密は、彼らの仕事に影響を及ぼしはじめていた。凶悪事件が続き、カナリービル地区の緊張は最高潮に達する。アトウォーターは、弟に手を差しのべようとするものの、逆に煙たがられて距離を置かれてしまう。