5を継ぐ者たち

シーズン1、エピソード1: vol.1: 新米探偵596は、幹部の指示で老探偵511を監視することとなる。しかし511に気づかれる。それでも幹部は、引き続き596に尾行を指示する。老探偵511の調査の目的は─？幹部は何故、一見無駄な尾行を命じるのか・・・