シーズン1、エピソード5: 淡路島に逃亡した亘鍋は、厨房のアルバイトに間違われ、またもや問題に巻き込まれる。究極の淡路島牛丼を作ろうと試みるが淡路牛がどこにもないという窮地に立たされる。どうしたらいいのか!? 機転を利かせ食材を集めるも、亘鍋は突然倒れてしまう…。