シーズン1、エピソード5: キルスティンとジュリーは友人たちとスパリゾートへ。しかしキルスティンが、夫ジミーへのジュリーの態度を非難したために雰囲気が悪くなる。残されたサンディはジミーとバーベキューをして友情を確かめ合い、彼に服役を逃れる方法をアドバイスする。一方、大人たちの留守に、ライアンとマリッサはサンディの家で初めて2人きりの楽しい夜を過ごすはずが・・・。