S1, E5: When Tatsuro invites Kaoru to an amusement park, the outing doesn't go as he imagined; Chie finally confesses to Kaoru's co-worker Naoto.
