S1, E5: Inaba begins preparing to cover the mobile deployment training; she and Sorai attempt to get the stubborn Yuzuki and Maki to reconcile.