シーズン1、エピソード7: 再会を果たしたノアとヒロ･ナカムラは、悲劇的な事件が起きた1年前の2014年6月13日に舞い戻る。新旧のヒーローたちは、未来の世界を守るために行動を開始する。