シーズン2、エピソード6: 母ジャッキーが乳ガンで余命わずかと知り、ケリーとシルバーはショックを受ける。エイドリアナからしばらく独りになりたいと言われたナヴィドは、ひどく動揺する。