シーズン1、エピソード6: 正社員になった新町 (綾野剛) はバスケットボール選手の新垣 (浅利陽介) を担当することに。だが移籍を希望していた新垣は練習中に大ケガをし、引退の危機に追い込まれ…。