シーズン1、エピソード6: クムファ団の活躍により、ヨン・ゲソムンらが立太子礼（りったいしれい）の日に起こそうとした謀反を知った国王。一方、チュンが生きているという確証を得た王女はヨン一族が滅びる前にチュンを城外へ逃がそうとするが、ヨンはチュンを部屋に閉じ込め監禁する――。