S1, E6: A new transfer student becomes Mizuki's rival when it comes to spending time with Subaru; the friends help a kid whose balloon got stuck in a tree.