シーズン3、エピソード9: 1965年、腕に大きなギブスをはめた少女が死体となって水に浮かんでいた。その後、何十年もの時を経て、白骨死体となった少女は川底から発見される…。骨折の跡から虐待の可能性があると判断したリリーたちは、居たたまれない気持ちで事件解決を誓う!