S1, E5: 寝不足で不機嫌なリクオはチエを傷つけるような発言をしてしまう。自己嫌悪に陥り、店の隅で眠りに落ちたリクオは、夢を見るのだった…。