シーズン1、エピソード6: リンクとともにバウザーのドッグランへ訪れたサムは、偶然マーシャルとモニカに出会う。リンクとの時間を過ごす中で、これはデートなのか、そうではないのか…と悶々としながらも少しずつ心を開くサム。一方、チャールズは過去のある出来事を思い出していた。