シーズン1、エピソード3: 「篠崎さんは、人妻でもいけるのですね」 秋穂の家にて、両親の冬実・夏雄と会うことになった遥。 貞淑な雰囲気を持つ冬実に出迎えられるも、その口から次々と飛び出すエキサイトなワードに思わず面食らってしまう。 秋穂の性に対する勉強熱心さは、母親譲りのものであった。 両親公認のもと、遥は秋穂とデートを行い、一緒に花見に行く約束も取り付ける。 全てが順調かと思われた矢先、秋穂が突然体調を崩してしまい――。