S1, E5: Transgender women talk about proudly and bravely bonding in public and offer a glimpse of rarely seen transfeminine sisterhood.