S1, E6: Unbeknown to the police, who have put him on the wanted list, Simon is being held captive.