S1, E4: ウェンディ達は人魚の住む湖を見に行くが、ティンカーベルにウェンディの事を聞いた人魚たちに意地悪をされる。ジョンたちは海賊船を見ようと出かけるが、海賊に捕まりマストの上から飛ぶように脅される。