シーズン1、エピソード2: 第２話: コナンはブエノスアイレスを訪れ、地元のサッカークラブで練習に参加し、ジョーダン・シュランスキーとアサードを楽しみ、ガウチョとは何かを学ぶ。彼はファンであるアーティストのセバスチャンを訪ね、壁画の制作を依頼する。通訳兼ツアーガイドからアルゼンチンの文化を学び、ワインを飲み、アサードを食べながら長年のプロデューサーであるジョーダン・シュランスキーをからかう。その後、別のファンであるマティアスを訪ね、彼のラジオ番組に参加する。タンゴのレッスンを受け、ファンであるキャミーをラリー・デヴィッドの物真似芸人に紹介する。