シーズン1、エピソード5: 野獣は、父親を恋しがるベルを家に帰してやることにした。ポロロたちと一緒に城で ベルの帰りを待つ野獣だったが、ベルが戻らないことに悲しみを募らせる。一方、野獣に会うために城に戻ってきていたベルは、森の中で魔女とイノシシに襲われて危険な状 態に陥ってしまう...