シーズン1、エピソード4: 第4話: 突然、妻から連絡が入り、ジョージは裁判のためにアメリカに一時帰国することに。1人残されたスコットは2台目の掘削機を使うことを諦めるのだが、その後、敵対心丸出しの中国人採掘者と境界争いをする羽目に...。