シーズン1、エピソード2: 「バーガーパニック！」ドラゴ達がとにかくバトルをしたがるので、ダンたちはちょっとお疲れ気味。そんな時、爆丸を利用し悪い事をするイケナイ奴が現れる。「ラウディーレッズ」ある日、幼い三人兄弟が爆丸を手に入れたのは良いものの、爆丸を使って街のみんなに迷惑をかけまくり！ ダンが先輩として注意しようとするが……!?