S1, E6: Mizuho must trick the supervisor to get out of swimming class; when Takako notices his absence, she mistakenly believes that Mizuho is afraid of water and can't swim.