シーズン1、エピソード2: 「警視庁未解決事件匿名交渉課」所属の警察官･蒔田ヒカリ (剛力彩芽) と弁護士･茶島龍之介 (渡部篤郎) は、3年前に起きた未解決事件を再調査することに。「大葉総合病院」の入院患者･堺洋二 (春海四方) が腫瘍摘出手術を終えた日の夜、何者かによって病室で刺殺された事件だ。第一発見者である看護師･小久保郁子 (高橋かおり) と入院患者･三井正志 (田口主将) が院内で目撃したという、犯人らしき女性も結局は被害者とまったく接点がなく、本件は迷宮入りしてしまっていた…。