シーズン1、エピソード5: 第5章: ナザレの知名度が上がるにつれ、サーファーの数は年々増加し、ビッグウェーバーたちが世界記録争いを繰り広げていた。一方、けがの回復を待つギャレットは、仲間をサポートしながら復帰の機会をうかがっていた。