シーズン1、エピソード6: トールが茶輪のトップになってから３年が過ぎた。獣王星では『ブラン・ロウ』率いる白輪が残虐な殺戮を繰り返していた。それを止める為にサパの村へと向かうトールたちだが・・・。