シーズン1、エピソード2: 屋敷が襲撃されてから数ヵ月後。古いアパートが密集している街の中心からは外れた地域。律花は「リリィ」と名を変え、同居人の少女メリッサと暮らしていた。リリィは探偵の助手をしながら、３体のアニマルドローンとともに父と祖父の仇を探していた。ある日、街の中心企業グラズヘイムの施設を監視中。リリィはミアという名の少女と出会う。