Chitose on the Beach and the Budget That Won't Go Through

S1, E6: Chitose and the girls find themselves doing a swimsuit shoot in Okinawa, then contemplate their futures over drinks.