シーズン1、エピソード4: カレンの死に不審を抱き捜査を進める中で、ジェームズ･テイラーについての新たな情報が入り、ジョンとアンはある人物に話を聞きに向かう。その一方で、事故現場から消えたダニーはいまだに見つからない。ダニーが乗っていたバンの持ち主である兄ジェフとその妻サンドラを聴取するが、警察には２人を勾留する確固とした証拠もない。ダニーを見つけるために、ジョンはジェフとサンドラを釈放し２人を見張ることにする。© Eleventh Hour Films & All3Media International