シーズン1、エピソード2: パラレルワールドの「反転」した世界線では、サムとビラルは失踪しており、2人を探し続けるヴィクトールとロマーヌ。この世界線でも、サムの失踪がヴィクトールのせいだと言わんばかりの両親と対立するヴィクトール。ロマーヌも義理の父であるエルヴェとの関係が悪化していた。ビラルはどんな状況でも自ら失踪することはないとビラルの母ソフィアから話を聞いたレッツ警部補は、原子力調査研究所で起こった停電が関係していることに気が付く。


シーズン1、エピソード2: パラレルワールドの「反転」した世界線では、サムとビラルは失踪しており、2人を探し続けるヴィクトールとロマーヌ。この世界線でも、サムの失踪がヴィクトールのせいだと言わんばかりの両親と対立するヴィクトール。ロマーヌも義理の父であるエルヴェとの関係が悪化していた。ビラルはどんな状況でも自ら失踪することはないとビラルの母ソフィアから話を聞いたレッツ警部補は、原子力調査研究所で起こった停電が関係していることに気が付く。