シーズン1、エピソード1: 刑事のヤンは半年前に行方不明になった少女ユーリェの捜査班を指揮している。有力な手掛かりがないまま行き詰まりを感じていた中、１０年前に同じ地域で少女ナテーシャが行方不明になっていたことを突き止める。ナテーシャとユーリェは当時同じ１７歳で外見が似ており、行方不明になった状況にも類似点が多かった。２件を関連付けて捜査することを主張するヤン。そしてまた、新たにエマという若い女性が姿を消し……。