シーズン1、エピソード3: ラドウィンが無事高校を卒業。仲間がお祝いする中、彼女のダイアナは誰とも話そうとせず浮いた存在だ。犯罪を犯し刑務所行きとなる弟のことで悩んでいるラドウィンにダイアナはさらにストレスを与え、2人はとうとう破局を迎える。そのニュースを聞いたフランキーは…。