シーズン1、エピソード5: ゾーイにとって初めての夜勤。10歳の少女がループスを患う母親をERに連れてくる。ジャッキーは、その少女が母親の第一の介護者であることに気づく。彼女は病院の方針を破って少女に寄り添い、母親のHMO（保険維持機構）の支払い対象外の薬を持たせて家に帰す。アカライタス夫人は誤って自分にスタンガンを当ててしまう。