シーズン1、エピソード2: 1944年6月5日、ノルマンディ上陸作戦決行前夜。ドイツ軍の激しい対空砲火の中、E中隊はパラシュートでドイツ軍占領下のフランスのノルマンディに降り立つ。だが、ウィンターズ中尉は降下の際に武器を失い、部下たちも散り散りになってしまう。何とか大隊と合流した後、ウィンターズたちE中隊は、ブレクールにあるドイツ軍の砦を破壊するよう命じられる。ドイツ軍の砲兵部隊を攻撃するために、指揮をとるウィンターズだったが。