S1, E6: A circus manager ends up mysteriously dead in a village where something similar happened in the past; the gendarmes must carry out a thorough investigation to find the culprit.